Форум
Музыка | Creedence Clearwater Revival
Сообщения:
Kinky [18214]
16.10.2011 20:10
Да-да, песни из двух альбомов группы: "WILLY AND POORBOYS" и "COSMO'S FACTORY".
Kinky [18214]
[^] 16.10.2011 21:50
JipO, ну и переводы названий песен :overlook: my baby left me - моя малышка (детка) меня бросила, это старый хит Элвиса. Fortunate son - сын фортуны.
Ред. Kinky 16.10.2011 в 21:51
fikus [6631]
[^] 16.10.2011 23:14
Kinky, fortunate - прилагательное вообще-то, если уж придираться :мда:
JipO [22695]
[^] 17.10.2011 00:18
fikus, да что-ты этому валенку объясняешь, у него и с русским то не очень..:-( А уж такой сложный термин как прилагательное его вообще в ступор повергает..8(
Kinky [18214]
[^] 17.10.2011 10:06
fikus, я из текста песни исхожу.
Kinky [18214]
[^] 17.10.2011 10:07
JipO, сам валенок уссурийский :инсулт:
Kinky [18214]
[^] 17.10.2011 10:10
fikus, а песню "Битлз" - baby in black - на виниле фирмы "Мелодии", перевели как "Она в трауре".
Kinky [18214]
[^] 17.10.2011 10:18
JipO, серия хороша лишь винилом "Стоунз", "Криденс", "Дорз", "Лед Зеппелин", а всё остальное там ерундистика была.
Kinky [18214]
[^] 17.10.2011 13:00
JipO, сольное творчество Джона Фогерти тебе как?
JipO [22695]
[^] 18.10.2011 10:48
Kinky, никак, в памяти не осталось воспоминаний связанных с этим.:-(
Может где-то, у кого-то и слышал, но не запомнил ситуацию никак..:К
назад | вперед
1 2 3 4 5 6
стр. 
[Поиск]
[В форум]